E-mail
À°¾ÆÁ¤º¸
¸ðÀ¯¼öÀ¯
¾Æ±â¿µ¾ç
¼ºÀå¹ßÀ°
¼ºÀå¹ßÀ°
¾Æµ¿Á¤º¸
û¼Ò³â
¿¹¹æÁ¢Á¾ Á¤º¸
Áúº´ Á¤º¸
»ç°í¹æÁö
°Ç°­Á¤º¸
½Å°£¾È³»
Home > ÀÇÇÐÁ¤º¸ > À°¾ÆÁ¤º¸ > ¾Æ±â Àß Å°¿ì±â
¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ¹«°Å¿î Àå³­°¨ÀÌ ÁÁ¾Æ... 2006.07.08
ÀÛ¼ºÀÚ    ±è³²¼ö Á¶È¸¼ö    5786

¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ¹«°Å¿î Àå³­°¨ÀÌ ÁÁ¾Æ...
Á¤º¸Ãâó The New York Times
¿ø¹®¾ð¾î ¿µ¾î
ÃâÆÇ³¯Â¥ 2006³â 07¿ù 04ÀÏ
±¹ °¡ ¹Ì±¹
ÁÖÁ¦ºÐ¾ß ÀÇÇÐÀϹÝ(H10)


»ìÀ» »©´Â ³ë·ÂÀº ¾Æµ¿ ¶§ºÎÅÍ ÇÏ¿©µµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. Áï, ¹«°Å¿î ³ª¹« ºí·Ï Àå³­°¨À» °¡Áö°í ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â À¯¾Æ´Â º¸Åë ¹«°ÔÀÇ ³ª¹« ºí·Ï Àå³­°¨À» °¡Áö°í ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â À¯¾Æ¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© Ä®·Î¸®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðÇÏ°Ô µÇ¾î ³ªÁß¿¡ ½ÉÀå ¹× È£Èí±â Áúȯ ¹ßº´ °¡´É¼ºÀÌ Àû´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ª ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ¿¬±¸Áø¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.

µû¶ó¼­ ¿¬±¸ÁøÀº À̹ø ¿¬±¸ °á°ú°¡ ºñ¸¸À²ÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Â Çö »óȲ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­, µ¿ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°À¯¾Æ ¶§ºÎÅÍ ¸¹Àº Ȱµ¿·®À» °¡Áö´Â °ÍÀº °á±¹ °Ç°­¿¡ À¯ÀÍÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æµ¿ÀÌ ¼ºÀåÇϸ鼭 ¿îµ¿¿¡ ½ñ´Â ½Ã°£ÀÌ °¨¼ÒÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¾Æµ¿ÀÇ ½ÅüÀû Ȱµ¿·®À» ´õ¿í ´õ Áõ°­½Ã۱â À§Çؼ­´Â ¾Æµ¿ÀÌ Æò¼Ò¿¡ Áñ°Ü ÇÏ´Â ¿îµ¿ ³îÀÌ¿¡ º¯È­¸¦ ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± °í ¹àÇû´Ù.

µ¿ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÑ John C. Ozmun ±³¼ö¿Í Lee W. Robbins ´ëÇпø»ýÀº µ¿ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹Ì±¹ ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇÇÐ Çùȸ¿Í ¿¬¹æ Áúº´ ÅëÁ¦ ¹× ¿¹¹æ ÇÐȸÀÇ Çмú ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­ 7¼¼¿Í 8¼¼ÀÇ 5¸íÀÇ ³²¾Æ ¹× 5¸íÀÇ ¿©¾ÆµéÀ» »ó´ë·Î 10ºÐ ¹Ì¸¸ ½Ã°£ µ¿¾È¿¡ ¹æ¿¡ ³õÀÎ ºí·ÏµéÀ» ¿î¹ÝÇÏ¿© ½×°Ô ÇÏ´Â ³îÀ̸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ½ÇÇèÀº µÎ °¡Áö °æ¿ì·Î ³ª´©¾î¼­ ÇÑ ¹øÀº ¼ÓÀÌ ºó ÆÇÁö »óÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ °æ¿ì´Â ÆÇÁö »óÀÚ ¾È¿¡ ÀÛÀº ¼è µ¢¾î¸®¸¦ »ðÀÔÇÑ ºí·ÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº ½ÇÇè ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ºí·ÏµéÀ» À̵¿ÇÏ°Ô Çϸ鼭 À̵éÀÇ ½ÉÀå Ȱµ¿°ú È£Èí¼ö¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ¹«°Ô°¡ ³ª°¡´Â Àå³­°¨ÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­¿¡µµ À¯ÀÍÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ »Ó´õ·¯ ƯÈ÷ ±ÙÀ° ¾àÈ­·Î ÀÎÇÏ¿© ½ÅüÀû Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ¾Æµ¿¿¡°Ôµµ À¯ÀÍÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.






ÀÌÀü±Û ¼¼ÀÌÇÏ ¿µ¾Æ, TV ½Ãû ¾Ç¿µÇâ
´ÙÀ½±Û ¹èº¯ÀÌ Èûµç ¿ì¸® ¾ÆÀÌ

°Ô½Ã¹° ¸ñ·ÏÀ» º¾´Ï´Ù.